法務部說明「翁茂鍾案涉及檢調人員部分之法務部 行政調查報告」。 （記者簡榮豐翻攝）
〔記者陳慰慈／台北報導〕司法院調查「百官行述」司法醜聞案，昨公布後續調查結果，認定廿名法官有違失行為，另擬追回前最高行政法院院長林奇福等六人，代表司法最高榮譽的「一等司法獎章」及追繳獎勵金，但仍須經人事審議委員會與司法獎章委員會決議是否撤銷與追繳。
除林奇福，另五人是前最高法院法官吳雄銘、最高法院優遇法官謝家鶴、前高等法院法官尤豐彥、林金村、司法院優遇大法官蔡清遊， 這也是司法院首次以大規模追回獎章方式處理法官風紀案。
司法院秘書長林輝煌昨表示，司法院認為林奇福等六人在獲頒司法獎章跟獎勵金前有違失行為，「當時發給他們一等司法獎章，恐怕是屬於違法的受益行政處分，根據行政程序法，司法院打算依職權撤銷他們的一等司法獎章，並通知原服務機關依法追繳獎勵金。」
檢方當初偵辦全案時，掌握翁茂鍾寄送給檢調人員的「凱文詩丹」品牌襯衫。圖為購物網站出售的襯衫價格為特價399元。（取自PChome商店街）
〔記者錢利忠、王俊忠／綜合報導〕法務部昨公布佳和實業董事長翁茂鍾不當宴請檢調人員的調查結果，曝光廿名檢調人員身分，其中，曾任花蓮地檢署檢察長的高檢署檢察官黃和村、現任台北地檢署檢察長周章欽，以及曾任高檢署檢察長與檢察官的律師陳守煌、楊榮宗等人，均收受翁餽贈襯衫「五次以上」而惹得一身腥；四人昨強調與翁沒有私人往來，對於被捲入風暴感到無奈。
黃和村昨表示，一九九○年他還沒當檢察官時，曾在後來已當律師的吳姓大學同學引薦下，與翁茂鍾碰過一次面，也是唯一的一次；當上檢察官後，二○○七年春節前，翁突以過節送禮之名寄送襯衫給他，他質疑為何送他襯衫，翁回說是外銷產品多做剩下的。
黃和村指出，他收到襯衫後，也回贈麵線在內等來自金門特產，翁卻沒將收到的回禮記載於筆記本中，他在當檢察官前與翁僅見過一次面而已，如果因此要面臨處分，感覺很冤枉。
周章欽昨則表示，他曾與翁在司法保護的公益活動中見過幾次面，私下未與翁聯絡及互動；至於翁年節寄送的襯衫禮品，每件市價只有三百多元，且他是「被動」收到翁寄來的襯衫，與翁之間絕無不當往來。
陳守煌昨指出，他當檢察長時，在演講場合與當時身為榮譽觀護人的翁茂鍾交換過名片，翁在年節時寄襯衫給他，他打電話問翁，翁表示是自己公司生產的，成本沒幾百元。試問，這種人情送禮要如何退回？他從沒違背職務，對法務部的處理沒意見。
楊榮宗昨指出，印象中，十多年前曾與翁見過一次面，也是唯一的一次，當時他與同事聚餐，翁突然過來跟他攀談及打招呼，他不認識翁，私下也沒往來。
至於台南地檢署前檢察官曲鴻煜、台南高分檢退休主任檢察官凌博志與現任檢察官蘇南桓都說，與翁是一般朋友情誼，未涉及不法。已從台南高分檢主任檢察官退休的凌博志，其妻代為回應表示，翁送的襯衫都是寄來的，尺寸根本不合丈夫身材，有跟翁說不要再送了。
根據法務部所掌握翁茂鍾送禮的襯衫，品牌為「凱文詩丹」，購物網特價三九九元。「公務員廉政倫理規範」規定，關於正常社交禮俗標準，指一般人社交往來等禮品市價不超過三千元。但同一年度來自同一來源的受贈財物，以一萬元為限。
台南地檢署前檢察長方萬富。（資料照）
〔記者錢利忠、王俊忠／綜合報導〕法務部昨公布捲入富商翁茂鍾「百官行述」醜聞案的檢調人員名單，包括曾偵辦翁茂鍾案件的台南地檢署前檢察長方萬富、前承辦檢察官曲鴻煜等十一名司法官，以及調查局經濟犯罪防制處前處長秦台生等九名調查官，合計廿人；法務部長蔡清祥昨表示，方、曲、秦三人均涉翁茂鍾案件，且有程序外接觸，均移交檢方分案調查，釐清刑事及行政責任。
法務部長蔡清祥強調，司法是國家社會公平正義的最後一道防線，人民對司法人員的操守風紀要求是以最高道德標準看待，針對捲入風暴的司法人員有無涉及其他不法，將另設窗口供民眾檢舉。
至於曾購買翁茂鍾公司股票，除方萬富、曲鴻煜，另有曾任高雄地檢署檢察長的台南高分檢退休主任檢察官凌博志、宜蘭地檢署前檢察長王崇儀等四名司法官，以及秦台生、宋海嘯、王新民、吳明雄、劉台生等五名調查官，除已被移送檢方調查的方、曲兩人，凌博志、王崇儀因行為時具檢察長身分，將依職務監督程序辦理；其餘調查官由調查局考績會行政議處，如查處情節重大，再移交監察院審查。
法務部公布的涉案名單，區分出四個態樣，分別為「與翁茂鍾案件有關」、「與翁茂鍾往來頻繁」、「購買翁茂鍾公司股票」及「接受翁茂鍾餽贈襯衫五次以上」，依嚴重與否，而有「移交檢察機關調查」、「司法懲戒」、「職務監督」或「行政議處」等處分。
其中，曲鴻煜、方萬富兩人分別擔任與翁茂鍾相關司法案的承辦檢察官及檢察長，涉嫌私下與翁茂鍾不當接觸，還買進翁茂鍾公司股票，情節最嚴重。
秦台生則是時任台北市調查處機動組主任，受北檢發交調查時與翁有不當接觸、買進翁公司股票、接受飲宴及受贈襯衫。而法務部前保護司長羅榮乾，法務部認定他與翁往來頻繁，以行為不當及引發外界不當聯想、損害司法人員信譽且情節非輕為由，移送監察院審查。
另有十人僅接受翁茂鍾餽贈襯衫五次以上，未涉及翁茂鍾司法案件，也沒買過翁茂鍾公司股票；分別是高檢署前檢察長陳守煌、現任台北地檢署檢察長周章欽、曾任花蓮地檢署檢察長的高檢署檢察官黃和村、台南高分檢檢察官蘇南桓、屏東地檢署檢察官潘國威、高檢署前檢察官楊榮宗等六名司法官，以及調查局前主任秘書柯尊仁、調查局前局長張濟平、調查局研究委員王北齊及嘉義縣調查站副主任楊師宏等四名調查官；六名司法官將進行職務監督，四名調查官則由調查局考績會行政議處。
對於買翁公司股票，曲鴻煜說，是用一股市價十幾元買了十張，後來賠錢、認賠殺出，無法接受遭控炒股賺錢的說法。凌博志妻子代回應表示，買翁公司股票是在公開市場以上市價格買的，結果也是賠錢，沒有不法。羅榮乾昨回應：「行有不德，回頭自省，反求諸己。」
調查官涉案情節與處理
檢察官涉案情節與處分
法務部長蔡清祥18日召開記者會，說明「翁茂鍾案涉及檢調人員部分之法務部行政調查報告」。（記者簡榮豐攝）
〔記者溫于德／台北報導〕法務部與司法院昨先後公布與翁茂鍾不當交往的司法官名單、共四十人。台北律師公會人權委員會委員黃帝穎律師痛批這些司法官「嚴以律人寬以待己」，並直言若本案啟動調查，涉案情節堪比十年前引發國人譁然的「高院法官貪瀆弊案」，且有過之而無不及。
近年來，被認為最嚴重的司法官貪瀆弊案指的是，前高院法官蔡光治、李春地、陳榮和及前新北地檢署檢察官邱茂榮四人，透過白手套收受前立委何智輝賄款，在「銅鑼工業區開發弊案」中，將原本何一審獲判十五年徒刑，二審改判無罪；四名司法官後來最重被判廿年徒刑，最輕也要入獄六年。
黃帝穎認為，前次司法官集體收賄已嚴重傷害司法威信，然而，本次涉及翁茂鍾不當交往的司法官，不但與其繫屬案件密切相關，人數還更多，如此一來並不僅止於「懲戒」或「不適任」這兩種單純情況，若嚴加偵辦，更可能涉及貪污治罪條例中違背職務收賄罪，面臨最短十年刑期，即便觸犯不違背職務收賄罪，最輕也要關七年。
「但難就難在司法官通常不會動自己人」，黃帝穎分析，一般公務員發生貪污情況，檢方早已大動作搜索、扣押，甚至聲押禁見並獲法院裁准，立委收賄案就是最好的例子，今日之所以引起全國民眾非議，是因「可能的」貪瀆案發生在司法官身上，自家人卻未展現同樣力道。
律師高榮志則說，本案歸根究柢是司法面向的轉型正義並未落實，進而連累整體，尤其是新一輩的法官與檢察官同受罵名，也讓司法公信力再度受到重創；高因此建議，無論院或部，都要勇敢轉型，方式包括揭露檔案與資料、調整不宜人事、人事多元進用，以恢復人民對司法的信任。
民間司法會昨也召開記者會，公開呼籲院、檢，應向社會說明司法機關應如何加強職務監督與自律規範，並參考國際規範建立法官檢察官全面評鑑機制，立即修改「法官法」，以改善當前司法官受外部監督不足的弊病。
司法院秘書長林輝煌（中）昨公布與富商翁茂鍾不當接觸的法官名單，認定20名法官有違失行為。（記者叢昌瑾攝）
〔記者陳慰慈、吳昇儒／台北報導〕司法院昨公布與富商翁茂鍾不當接觸的法官名單，認定廿名法官有違失行為，其中不乏位居高位的終審法官，他們不僅接受翁的宴飲、球敘招待，吃喝玩樂，甚至還收受翁贈送的襯衫、夾克、營養品，就連承審翁的相關涉訟案件也不避嫌，吃相難看，更讓民眾覺得「有錢判生」是真的，難怪司法信任度低。
司法院認定廿名法官名單包括：現任最高法院法官陳世淙、台北高等行政法院法官鄭小康、懲戒法院法官洪佳濱、台北高等行政法院法官陳金圍、台南地院法官朱中和五人，以及司法院優遇大法官蔡清遊、最高法院優遇庭長謝家鶴；退休法官則有最高行政法院前院長林奇福，最高法院前法官顏南全、洪昌宏、吳雄銘、花滿堂、劉介民，高等法院前法官尤豐彥、林金村，高等法院台南分院前法官曾平杉、陳義仲、黃崑宗、高等法院台中分院前法官胡景彬、台南地院前法官蘇義洲等十五人。
司法院調查無人自翁茂鍾處買股票牟利，但林奇福、顏南全、吳雄銘、蘇義洲身為鍾涉入的百利案承審法官，卻接受翁宴飲招待及受贈襯衫、夾克、營養品；曾平杉、陳義仲、林金村則與翁接觸頻繁宴飲、球敘，並收受翁餽贈禮品，七人違失情形重大移送懲戒，後續將由人事審議委員會決議是否移送監察院調查；另十三人與翁雖有不當往來，但次數非頻繁，無司法懲戒必要，有行政懲處必要，但均已逾五年的行政懲處行使期間。
知情人士指出，翁茂鍾非常懂得送禮的「眉角」，贈送出去的襯衫上特別繡有受贈對象英文名字縮寫，代表衣服具有「專屬」性，無形中讓受贈者備感尊榮，加深雙方情誼；翁更在餐廳吃飯時搶著買單，甚至報股市明牌，讓這些高官們非但能省小錢，還能合理地賺進大把鈔票。
當翁的人脈累積到一定規模，就很容易吸引更多公、私事方面需要「幫助」的人員加入，拜託翁出面幫忙喬事情；小至安排軍中爽缺、幫長官們的小孩喬進貴族小學，大至幫忙喬高階官位，甚至幫忙企業友人喬司法案件，儼然成為共犯結構。
法官涉案情節與處分
